葡萄牙语和西班牙语差别大吗？会葡萄牙语就能听懂西班牙语？

放肆嘚寂寞

相似度对比词汇：

西葡同属印欧语系罗曼语族，也可以叫拉丁语族，西语和葡语属于罗曼语族西支，除此之外还有拉丁语、意大利语、法语等等，都是“近亲”。

正因为它们有个共同的“母亲”——拉丁语，因此同源词之多就不必赘述了，就算长得不一样，也基本有相互对应的变化。两种语言有89%的词汇是相似的。我们举几个例子看看吧。

1、写法一样，含义也一样：

mesa（西），mesa（葡），桌子

amor（西），amor（葡），爱情，爱人

abrir（西），abrir（葡），打开

2、写法一样，含义不同：

propina（西）小费；propina（葡）学费，（巴西）贿赂

polvo（西）灰尘；polvo（葡）章鱼

3、写法接近，含义一样：

leche（西），leite（葡），牛奶

televisión（西），televisão（葡），电视（机）

puento（西），ponte（葡），桥

2023-12-13 16:29:33 89

你算个叼

事实上，葡萄牙语和西班牙语都属于拉丁语系，差别并不大。但我认为，移民葡萄牙的生活会更好。

1、葡萄牙在经合组织的生活指标上得分相对较低，特别是在收入和教育方面。但是，水和空气质量的分数高于经合组织的平均水平。

2、葡萄牙的收入可能比其他西欧国家低很多，但生活成本也低很多。葡萄牙家庭的平均年净收入为18,287欧元，低于经合组织的平均水平。

3、一个非常善于沟通的单身人士住在里斯市中心，每个月的费用大约是2,000欧元，包括房租，而一个四口之家每月的费用大约是5,000欧元。

2023-02-02 16:28:05 0

龙大的移民

葡语含有鼻元音，而西语无。

西语中ce/ci的c以及z同于英语think的th的发音，而葡语无此发音。

葡语中ch发音似汉语普通话的“下”，与法语同；而西语则似“恰”的发音。

葡语中若单词首为ch时，末尾的s或x在爆破前发ʃ的音，在葡语中此音频出；而西语无此情况。

葡语中的ge/gi/j发音似普通话“日”，与法语同；而西语则似“哈”的发音(为汉语中不存在的音，此以发音近似的字替代)。

2023-01-18 17:45:26 5

≮绿蕊★紫蓝≯

根据以上内容，个人推荐移民到西班牙更划算。

更有吸引力的是，可以去任何欧洲国家旅行、生活、学习和工作，并享受欧洲国家的福利。西班牙移民是典型的购房送身份，对申请人几乎没有额外要求。获得移民身份后，不需要在西班牙呆很长时间，只需要每六个月登录一次，真正帮助自己实现移民。毕竟，对西班牙移民的监管相对宽松，真正实现了移民不移居、在国内工作和国外生活。

当然，以上只是个人观点。想移民西班牙的人可以试试。

2023-01-13 14:08:14 0